KAMUS BAHASA JAWA

TUGAS AKHIR

(KAMUS BAHASA JAWA)

MATA KULIAH

ILMU PERBANDINGAN BAHASA NUSANTARA (IPBN)

Dosen Pengampu : Dwi Rohmanto, M.Pd.

Oleh :

Subhan Alwi

091210238

VI D

SEKOLAH TINGGI KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN

PERSATUAN GURU REPUBLIK INDONESIA

(STKIP-PGRI) BANDAR LAMPUNG

2012

KAMUS BAHASA JAWA

Bahasa Indonesia	Jawa Ngoko	Kromo Madya	Kromo  Inggil
A Aku Asik Ambil Ada Anaknya Adiknya Atas Air Adik Agama Alis Anak-anak Asalkan Antara Apa Akan, mau   Anjing Ada apa Adat Agak-agak Air mata Alat Anak sulung Andai Atau B Baju Bisa Belum Besok Beli Bagus Bagaimana Bukan Boleh Berapa Beras Berani Belakang Bawa Banyak Bicara Besar Buatkan Benar Berat Bau Baru C Cari Cariin Cepat-cepat, lekas Cincin Cium D Dimana Dari mana Dua Dengar Dalam Depan Datang Dua puluh Dapat Dengan Dua belas Duduk Dingin E Enakin Empat Enak Empat belas G Ganti Gampang H Hari Hilang Hanya Halangan Hutan I Ikut Indah Itu Ikan J Jadi Jangan Jalan Jalannya Jauh Jual Jelek Jarang K Kamu Kesini Katanya Kembalikan Kecil Kalau Kepala Sumur  Saya, aku L Lagi Lupa Lima Laki-laki Lima belas Luas, lebar M Makna Mau Mana Minuman Mengerti Makan Meninggal Minum Mandi Masuk Masih Malam Melihat Merah Menanak nasi Mengadu Maaf Menawar N Namanya Nanti Nilai, harga Nama O Orang P Pinjem Pulang Pergi Pagi Punya Perempuan Pertama Pasar Piring Permisi Pakai R Rumahnya Rumah S Siapa Sekarang Satu Sendirian Sama Sudah Sawah Sore Sepuluh Sebelas Sebentar Sebelum Saya Seperti Sebab, karena Singgah T Tidak Tiga Tua Tidur Terima kasih Tanya Tadi Tidak tau Teman Tiga belas Tunggu   Terambil U Untuk Uang W Wanita Y Yang mana Ya	Aku Nglengana Jikuk Ana Anae Adie Nduwur Banyu Adhi Agama Alis Anak-anak Angger Watowo   Apa Arep  Asu Ono opo Kalumrah Kiro-kiro Eluh Gegaman Mbarep Menowo Utowo Kelambi Iso Urung Ngisuk Tuku Apik Piye Udu’ Ulih Piro Beras Wani Mburi Gowo Akeh Ngomong Gedi Gaweke Bener Abot Ambu Anyar Ngolek Nggolei  Age-age Ali-ali Ambung Nengendi Seko ngendi Loro  Krungu Njero Ngarep Teka Rong puluh Iso Karo Rolas Njagong Adhem Enakne Papat Ena’ Pat welas Ganti Gampang Dino Ilang Cuma Alangan Alas Melu Apik Iku Iwa’ Dadi Ojo  Melaku Melakune Adoh Adol Olo, ala Arang Kowe Merene Jerene Balekne Cilik Nek’ Ndas Kali Aku Meneh Lali Limo Lanang Limolas Ombo, amba Makno Arep Ndi Wedang Ngerti Mangan Mati Ngombe Adus Mlebu Ejik Mbengi Ndelo’ Abang Adhang Adu Aksama Anyang Jenenge Mengko Aji Aran Wong Nyilih Bali Lungo Isuk Due Wedo’ Kesito’ Pasar Ajang Amit Anggo Umahe Umah Sopo Sak iki Sitok Dewean Karo Wis Sawah Sore’  Sepuluh Sewelas Dili’ Seurunge Aku Kaya’ Amerga Mampir Orak Telu Tuek Turu Kesuwun Takon  Mau Mbuh Konco Telulas Anti Kejukuk Nggo Duit Wedo’ Sing endi Yo	Kulo Nyampleng Mendhet      Wonten      Putrane   Adine Nduwur Toyo Adhi Agami Alis Anak-anak Uger Watawis Punapa Purun, ajeng Segawon Wonten nopo Kalimrah Kinten-kinten Eluh Dedamel Mbajeng Menawi Utawi Kelambi Iso Urung Ngisuk Tumbas Sae    Piye Udu’ Ulih Piro Beras Wani Mburi Gawa Akeh Ngomong Gedi Gaweke Bener Awrat Ambet Enggal Ngolek Nggoleti   Enggal-enggal Sesupe Ambung Nengendi Seko ngendi Loro Krungu Njero    Ngarep Dugi Rong puluh Biso Karo Rolas Njagong Asrep Enakke Papat Ena’ Pat welas Ganti Gampang Dino Ilang Cuma Pambengan Wana Tumut Apik Iku Iwa’ Dadi Ojo Melaku Melakune Tebih   Sade Awon Awis Sampean Merene Jerene Balekne Cilik Nek’ Sirah Kali Kulo Melih  Lali Lima’ Lanang Limolas Wiyar Artos Mau Endi Unjuan Ngerti Nedhi  Tilar  Ngombe Siram Mlebu Ejik Mbengi Ningali Abrid Betak Aben Aksami Awis Namine Mengko Aos Nama Tiang Nyelang Kondhur  Kesah  Isu’ Ndue Wadon Kesiji’  Pasar Ajang Amit Angge Ndaleme Dalem Sopo Saiki Siji Dewean Karo Uwis Sawah Sore Sepuluh Sewelas Dili’ Seurunge Kulo Koyo Amergi Mampir Enggak Telu Tuek Tilem Matur suwun Tanglet Mau Mbuh Konco Telulas Antos    Kependhet Kanggo Duit Wadon Sing endi Yo	Dalem Gandhem  Mundhut Wonten   Yogane Rayine Nginggil Toyo Rayi Agami Imba Peputra Uger Watawis Punopo Kersa, badhe Segawon Wonten nopo Kalimrah Kinten-kinten Waspa Dedamel Mbajeng Menawi Utawi Rasu’an Saget Dereng Ngenjing Tumbas Sae Pripun Duko Pareng Pinten Ewos Wantun Wingking Betho Katah Sanjang Ageng Dhamelke Estu Awrat Ambet Enggal Pados Madosi Enggal-enggal Sesupe Aras Teng pundi Saking pundi Kalih Mireng Nglebet Ngajeng Rawuh Kalih doso Saget Kalih Kalih welas Lenggah Asrep Sekecaake Sekawan Eco Sekawan welas Gantos Gampil Dinten Ical Kantun Pambengan Wana Nderek Sae Niku Ulam Dados Ampun Melampah Melampahe Tebih Sade Awon Awis Panjenengan Meriki Turene Wangsulke Alit Menawi Mustaka Lepen Kawula, dalem Malih Kesupen Gangsal Jaler Gangsal welas Wiyar Werti Ajeng Pundi Benteran Ngertos Dhahar  Nilar Ngunjuk Siram Mlebet Tesik Ndalu Sumerep Abrid Betak Aben Aksami Awis Asmane Mangke Aos Asma Tiang Nyambut Wangsul Kondur Enjing Gadhah Setri Mbarep Peken Ambeng Nuwun sewu Agem Nggeriyane  Nggeriyo Sinten Seniki  Setunggal Kiyambaan Kalih Sampun Sabin Sonten Sedoso Setunggal Welas Sekedap Sederenge Dalem Kadose Amergi Pinarak Mboten Tigo Sepuh Sare Matur nuwun Pirsa  Wau Dhuko Rencang Tigo welas Antos Kepundhut Kangge Arto Setri Sing pundi Enggih